(ancla)
Los semiconductores no son las únicas estrellas detrás del primer billón de dólares en exportaciones de Corea del Sur este año. K-kai, liderado por los cosméticos en el primer lugar en los mercados de importación de EE.UU. y Europa y el ramyeon en la cima de los récords de exportación del año pasado, también ayudó.
El periodista Choi Seung-hun tiene la historia.
(Reportero)
Las joyas de calidad de exportación se organizan individualmente a lo largo de la cinta transportadora.
Con precios hasta un 30% más altos que los productos nacionales, están llenando tiendas de lujo en Estados Unidos y los principales países.
Cuando el paquete esté completo, se colocarán nuevas etiquetas en las decoraciones en los idiomas de los países de destino, incluidos inglés, chino y japonés.
Compitiendo por un lugar más grande en los mercados de importación de EE.UU. y Europa este año, las exportaciones de joyería de Corea del Sur ya han superado el desempeño del año pasado con 12.500 millones de dólares en octubre.
Más allá del cuidado básico de la piel hacia los cosméticos y los productos de alto rendimiento, se está globalizando en todos los sectores.
(Emily Esqueda / Los Ángeles, EE. UU.: Los únicos productos para los labios que utilicé fueron productos coreanos. Cuando se trata de maquillaje para labios, realmente no uso maquillaje americano).
Otro producto popular es K-food.
Aunque más de 600 paquetes de ramyeon pasan por las líneas de producción cada minuto, la oferta es escasa.
En octubre de este año, los ingresos del ramyeon en el extranjero alcanzaron un récord de 1.580 millones de dólares.
El crecimiento está impulsado por el desarrollo de productos diversificados, como el ramyeon picante con crema.
(Ji Song-ha / Jefe de la División de Marketing Global, Nongshim: Ampliaremos el alcance no solo en fideos para sopa sino también en fideos sin sopa, para acercar estos sabores a los consumidores globales).
Debido al buen desempeño de la defensa y la biotecnología, las exportaciones aumentarán este año un 20% en comparación con el año pasado, incluso excluyendo los semiconductores.
Sin embargo, existe la preocupación de que, a medida que varias industrias líderes, como la del acero y la petroquímica, están en declive, la calidez del crecimiento de las exportaciones aún no se haya extendido a nivel interno.
En un momento en el que las exportaciones ascienden a un billón de dólares, es hora de ordenar nuestras ideas para que esto pueda conducir a un logro total que cambie nuestra estructura económica y restablezca los alimentos internos.
(Por: Kim Hak-mo | Edición de vídeo por: Kim Ho-jin)
※ Nota: Este artículo fue traducido por AI y puede contener errores.

