PAPA —
La tendencia de belleza coreana conocida como «piel de cristal» está ganando popularidad en Estados Unidos y ofrece una piel radiante e hidratada a través de nuevos productos y tratamientos.
«La piel deslumbrante es casi tan buena como la piel clara», dice Beth Gillette, editora de belleza de Cosmopolitan. «Proviene de productos, proviene de tratamientos. Pero en realidad se trata de la idea de una piel realmente brillante e hidratada. De eso se trata K-beauty».
Corea del Sur se ha convertido en un actor importante en el mercado mundial de la joyería, ocupando el segundo lugar después de Francia en términos de exportaciones.
Algunos estadounidenses van a Seúl para comprobar los resultados.
«La mayor parte de mi trabajo es el cuidado de la piel en Corea», dice Gillette, quien ha visitado Corea del Sur dos veces. «Lo que siempre llevo a casa es protector solar. Es más liviano. Tu piel se siente mejor».
La Dra. Farah Moustafa, dermatóloga del Tufts Medical Center, enfatizó la importancia de la protección solar en las rutinas de K-beauty.
«Se lo toman en serio», dijo. «La mayoría de los productos virales son productos de protección solar y mucha gente busca productos de cuidado de la piel coreanos para sus filtros UV que no podemos encontrar aquí en los EE. UU.»
Moustafa lleva en su bolso de maquillaje una máscara de K-beauty que compró localmente.
«Usamos filtros UV», dijo. «Si compras este producto en Corea, lo obtienes con sus filtros UV. Sigue siendo un buen modelo de luz, lo cual me gusta mucho. La gente hace todo lo posible para conseguir su protector solar allí porque los filtros UV son realmente buenos».
Otros productos de K-beauty de interés incluyen la mucina de caracol, que según Moustafa es «muy bien tolerada y muy hidratante».
También utiliza un bálsamo labial que contiene propóleo, una sustancia recolectada por las abejas.
«Debo decir que este es uno de los mejores productos para los labios que he usado», dijo Moustafa. «Es calmante y antimicrobiano. Así que la idea es aplicar algún tipo de crema hidratante en la piel».
Un ingrediente del que Moustafa desconfía es el PDRN, que se deriva de las huevas de salmón.
«La idea, cuando se usa tópicamente o inyectado, es estimular la producción de colágeno», dice. «Me gustaría ver más cosas como ensayos controlados aleatorios, evidencia real de su uso en este caso antes de estar realmente satisfecho con ese producto».
Gillette promocionó productos básicos de K-beauty como mascarillas, toallitas tónicas y almohadillas debajo de los ojos.
«Están abrazando el brillo, el rocío, lo que consideramos brillo», dijo. «Les gusta. Eso es lo que quieren».

