Pero la derrota en Murrayfield es alentadora para Francia. El Stade de France celebra el sábado.
Francia jugará con una camiseta retro azul. Un espectáculo divertido con poesía, pirotecnia y Frederic Michalak antes del partido.
Estaba destinado a conmemorar los 120 años de Le Crunch, su rivalidad con Inglaterra. Pero es difícil imaginar que la posibilidad de otra candidatura al Grand Slam no pasara por la mente de los organizadores.
Si Francia pierde, el título podría perderse y el partido quedar viudo. Se convierte en un anticlímax que los anfitriones no pueden soportar.
Si a eso le sumamos el hecho de que desperdiciaron algunas oportunidades en la derrota de la temporada pasada en Twickenham, Francia tiene mucho que arreglar.
Se ha reunido un grupo de pesos pesados (Emanuel Meafou, segunda línea de 22 piedras) para impulsar a Inglaterra hacia adelante, con el poder de Louis Bielle-Biarrey, quien ha anotado en sus últimos nueve partidos del Seis Naciones, quedando fuera.
Para Inglaterra, las consecuencias de la derrota son difíciles de predecir. El título ya no existe y las posibilidades de que su entrenador haga lo mismo están en el aire.
La Asociación de Fútbol emitió un claro voto de confianza a Borthwick el día después de la primera derrota de Inglaterra ante Italia.
La última frase del director ejecutivo Bill Sweeney lo resumió en cinco palabras.
«Los aficionados ingleses tienen razón al esperar un equipo que aprende y crece a través de la adversidad», afirmó. «Y tenemos confianza en este equipo Harán todo lo que puedan renunciar a ello.»
Nadie duda de la energía y el espíritu empresarial de Borthwick y su personal, pero tampoco nadie cree que sigan siendo rentables.
