Falta de confidencia. Demasiada patada. Peso del abrigo.
Se han utilizado todo tipo de factores para explicar el repentino declive de Inglaterra, pero el simple hecho es que el Test Rugby es un lugar imperdonable, especialmente en el torneo más competitivo del Seis Naciones.
Se vuelve más difícil cuando hay menos jugadores en el campo que el rival.
Al acercarse la hora en el Stadio Olimpico, Inglaterra lideraba por ocho puntos contra el equipo italiano de 14 hombres.
Pero 15 minutos después, Inglaterra estaba cinco puntos por detrás en el marcador, con dos hombres en el área de penalti.
Las tarjetas amarillas mostradas a Sam Underhill y al capitán Maro Itoje «nos duelen mucho», afirmó Borthwick, los últimos ejemplos de indisciplina que arruinan la competición inglesa.
Inglaterra ha recibido al menos dos tarjetas por partido esta temporada. Han disputado 108 minutos -el equivalente a más de cinco cuartos de fútbol- con 14 hombres.
Es una disciplina muy pobre en el descanso, con la mitad de los 44 penales que Inglaterra ha concedido en lo que va de temporada.
Otra tarjeta amarilla contra Francia este fin de semana empatará el recuento de tarjetas en todo el Seis Naciones.
