Todos los ojos estaban puestos en Cheltenham este fin de semana cuando decenas de miles de fanáticos de las carreras acudieron al famoso campo de Prestbury para el evento anual de carreras de caballos.
Y mientras algunos expertos (y corredores de apuestas) celebraban allí, el primer XV masculino de la Universidad de Bath estaba jubiloso después de ser coronado campeón de la liga BUCS Super Rugby por primera vez en los 10 años de historia de la competencia.
También se vieron pastores ocupados, así como algunos hermosos cabritos, todos con nombres de quesos.
Aquí hay un resumen de fotografías de la costa oeste esta semana.
Brístol
(Acogimiento familiar suizo)
La donación más importante: una agencia de adopción celebra la dedicación de sus cuidadores cada Día del Padre, justo antes del Domingo de la Madre. Sun reconoce que la lactancia materna es una actividad que aceptan personas de todos los orígenes, no sólo las madres.
(Granja del zoológico Arca de Noé)
Cheesy lo hace: la temporada del cordero comienza en Noah’s Ark Zoo Farm, una organización benéfica en North Somerset. Los primeros cabritos de Bagot se llaman Brie, Camembert, Cheddar, Stilton, Babybel, Mozzarella y Blue.
Octavo
El primer equipo XV masculino de la Universidad de Bath de muy buen humor después de la victoria en la liga (Ben Lumley/BUCS)
Dará sus frutos: la undécima victoria de Bath y el 17-7 en Durham dejó al equipo con dos puntos de ventaja sobre los ex campeones Loughborough y en la cima de la clasificación de la liga Super Rugby BUCS.
«Ha sido un largo proceso de construcción, construcción y construcción hasta llegar a esto», dijo emocionado el entrenador Aaron James después del partido.
(Josh Le Feuvre)
Nailbiter: El equipo de baloncesto Bath tuvo un juego emocionante para la multitud en su primera victoria de la temporada 2026 de la NXT Gen League con una victoria en casa sobre los Birmingham Panthers 54-51.
(Reino Unido/Pete Watson)
El caso sin resolver: el carpintero Jo Oliver, de Wedmore, está en la Antártida para ayudar a la base científica británica A, Port Lockroy, que, según ella, no puede hacer frente al cambio climático.
Está trabajando en el refugio bajo luz diurna casi constante, temperaturas bajo cero y sin agua corriente ni saneamiento, como parte de un proyecto de equipo de tres años.
(Cortesía del Ayuntamiento)
Bosque del recuerdo: más de 650 personas han ayudado a plantar 3.800 árboles jóvenes en Spring Gardens en Frome, en memoria del fallecido Moko Sellars.
Su amigo y arquitecto del proyecto, James Hamilton, dijo que era «un santuario para las personas y la vida silvestre para las generaciones venideras».
Gloucestershire
(BBC)
(BBC)
Primer plano: Las mujeres celebran el Día de la Mujer en el Festival de Cheltenham de este año, incluida una piloto de carreras con un modelo de tren en funcionamiento en su sombrero.
(BBC)
Pp-encantado de conocerte: Los residentes de The Lakes Care Center en Cirencester estaban encantados (y sorprendidos) de recibir la visita de unos amigables pingüinos.
Wiltshire
(Dominico Cotter)
Alerta de celebridades: el ganador de MasterChef 2025, Thomas Frake, apareció en las oficinas de la BBC en Wiltshire esta semana para discutir la sección de voluntariado de este año de los premios Make a Difference Awards (las nominaciones ya están abiertas) que él juzgará.
(Consejo de Wiltshire)
Vote nuevamente: los jóvenes de Wiltshire se reunieron para su primer evento como Concejales Juveniles de Wiltshire, marcando el inicio de su mandato de dos años representando las opiniones de los jóvenes del consejo.
(Ayuntamiento de Swindon)
¿Puedes cavarlo? Los activistas han plantado 18.000 árboles en Swindon desde noviembre para impulsar los «pulmones verdes» de la ciudad. La plantación es parte de un proyecto de larga duración dirigido por el Ayuntamiento de Swindon llamado Trees For Climate.
(Ayuntamiento de Warminster)
Joven de corazón: el alcalde de Warminster, Andrew Cooper, disfrutó de una visita al parque infantil de Fore Street esta semana, donde probó una nueva tirolesa.
(BBC)
Lugar de trabajo emocionante: el personal de la agencia creativa GEL Studios, en Swindon, está de celebración esta semana después de haber sido homenajeado en una ceremonia de premios empresariales.
La firma fue nombrada Empleador del Año en los Premios Comunitarios y Empresariales del Suroeste.
